TV Tipps - Norwegen im deutschen Fernsehen

Programm Tipps vom 02/08-2005 bis 19/08-2005

?

N-TV Di?-?02.08.2005

?14:30? Traumreisen Norwegen Ende: 15:00 Reisemagazin ? Mit seinen Fjorden, rund ums Jahr schneebedeckten Bergen, klaren Seen und unzähligen Wasserfällen besitzt Norwegen eine der faszinierenden Landschaften Europas. Neben Naturreizen hat das alte Wikingerland aber noch vieles mehr zu bieten: In die Jugendstilstadt Alesund zieht es Kulturliebhaber wie auch Fans der nordischen Küche - denn von hier kommen die beliebten norwegischen Käsespezialitäten. Ikornnes am Sykkylven-Fjord ist nicht nur ein reizender Ausgangspunkt für atemberaubende Wassertouren, sondern auch weltberühmt für echte skandinavische Möbelkultur. ?

MDR Di?-?02.08.2005

?16:30? MDR Garten Ende: 17:00 Gartenratgeber ? Der MDR GARTEN feiert sein fünfjähriges Jubiläum und verspricht aus diesem Grund in der aktuellen Sendung einige besondere ?œberraschungen. Passend zur Jahreszeit stellen wir ideale Pflanzen für hei?Ÿe und trockene Sommer vor, wie z.B. Lilien. Sie sind nicht nur schön, sondern auch besonders pflegeleicht, da sie im Freiland nicht gegossen werden müssen. ? Claudia Look-Hirnschal empfiehlt Obstgehölze, von denen viele auch in gro?Ÿe Töpfe gepflanzt werden können: Himbeeren, die im Herbst geerntet werden, Weiterentwicklungen bekannter Erdbeersorten und eine besonders robuste Johannisbeere, die aus Norwegen kommt. ?

Bayern Di?-?02.08.2005

?23:05? Evas Auge Europäische Krimis Original-Titel: Eva ?˜ye Ende: 00:40 Laufzeit: 95 Minuten Krimimelodrama, N 1999 Regie: Berit Nesheim ? Schauspieler Eva Marie Magnus ?? Andrine Saether ? Conrad Sejer ?? Björn Sundquist ? Marie "Maja" Durban ?? Gisken Armand ? Markus Larsgaard ?? Sverre Anker Ousdal ? Jenny Magnus ?? Linda Tomine Coles ? Jan Henry Einarsson ?? Marius Sönströd ? Egil Einarsson ?? Svein Roger Karlsen ? Jean Lucas Cordoba ?? Lasse Kolsrud ? Jostein Magnus ?? Sven Nordin ? Karlsen ?? Henrik Scheele ? Sool ?? Dennis Storhöi ? ? Eva, eine junge hochtalentierte, aber bis dato erfolglose Malerin und allein erziehende Mutter einer kleinen Tochter, gerät durch reine Neugier in den Strudel um den Mord an einer Prostituierten und ehemaligen Schulfreundin, dessen (Ohren-)Zeugin sie wird. In ihrer finanziellen Not gibt sie der Versuchung des schnellen Reichtums nach. Immer mehr verfängt sie sich in dem Netz. Ein weiterer Toter wird gefunden. ? Die norwegische Regisseurin Berit Nesheim inszenierte mit "Evas Auge" ein ungemein spannendes, psychologisch äu?Ÿerst dichtes Krimimelodrama nach dem gleichnamigen Roman der norwegischen Autorin Karin Fossum, der auch in Deutsch erschienen ist. Ihr gelang eine adäquate Umsetzung, die die Geschichte bis zum Schluss in der vom Roman übernommenen raffinierten Rückblenden-Dramaturgie geheimnisvoll-undurchsichtig in der Schwebe hält und ganz auf die hervorragende Hauptdarstellerin Andrine Saether zugeschnitten ist. Sie zeigt die Zerrissenheit der jungen Frau mit gro?Ÿer Intensität und Wärme, ebenso überzeugend sind Sverre Anker Ousdal in der Rolle des herzkranken Vaters und Björn Sundquist als der sensible verwitwete Kommissar Sejer, der so überzeugte, dass er inzwischen zu Norwegens erfolgreichstem Serienhelden wurde. ? Mit "Evas Auge" beginnt das Bayerische Fernsehen eine vierteilige Reihe au?Ÿergewöhnlicher "europäischer Krimis", die jeweils am Dienstag im Spättermin für Spannung sorgen. Es folgen aus den Niederlanden Dick Maas' "Verfluchtes Amsterdam" aus dem Jahr 1987, eine packende Mischung aus Horrorfilm, Krimi und Psychothriller um einen Serienmörder; der italienische Polizeithriller "Eskorte - Im Visier der Angst", 1992 von Rick Tognazzi authentisch in Szene gesetzt, und als englisch-französische Koproduktion Louis Malles Geschichte einer todbringenden Obsession "Verhängnis", mit Juliette Binoche und Jeremy Irons grandios besetzt. ? Seit der Trennung von ihrem Mann Jostein Magnus lebt die junge Eva allein mit ihrer kleinen Tochter Jenny. Sie ist eine hochtalentierte Malerin, aber bis jetzt hat sie kein einziges Bild verkaufen können. Zu eigenwillig ist ihre Kunst - sie malt nur in Grau-Schwarz-Schattierungen und gibt ihren Arbeiten keine Titel -, zu wenig kompromissbereit ist ihr Charakter. Sie schlägt sich mehr schlecht als recht mit Jobs als Haushaltshilfe und mit gelegentlicher Unterstützung des Vaters durch, doch es fehlt an allen Ecken, für Jennys Sonderwünsche ist kein Platz. Aber dann scheint sich ihre finanzielle Lage plötzlich gebessert zu haben. ? Auf dem Uferweg zum geliebten Vater und Opa Markus entdeckt Jenny die Leiche eines Mannes, der tot im Wasser liegt. Eva zerrt das Kind fort. Angeblich alarmiert sie von der Telefonzelle aus die Polizei, doch sie spricht nur mit Markus, ohne aber ein Wort über den grausigen Fund zu verlieren. ? Wenig später wird die Leiche zum zweiten Mal "entdeckt" und die Polizei an den Fundort gerufen. Der Pathologe konstatiert Tod durch Fremdeinwirkung - also Mord oder zumindest Totschlag. Kommissar Conrad Sejer von der Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf - Ermittlungen, die rasch einen Zusammenhang zwischen dem Tod des Bauarbeiters Einarsson und dem zwei Monate zurückliegenden Mord an der Prostituierten Maja herstellen. Sejer und sein Team sehen eine neue Chance, den Fall Maja doch noch zu klären, und suchen alle Zeugen noch einmal auf - so auch Eva, die Freundin Majas, die das erstickte Opfer als eine der Letzten lebend gesehen hat. Eva ist bei der Befragung seltsam nervös, sie bestreitet aber, den toten Einarsson zu kennen. ? Sejers Verdacht, dass Eva etwas zu verbergen hat, bestätigt sich. Er erfährt, dass Eva und Jenny die Leiche gefunden haben. Warum hat sie die Polizei nicht alarmiert? Was wei?Ÿ sie von Majas Tod? Sejer lässt nicht locker, obwohl er von Eva seltsam angezogen wird. Als sie sich immer mehr in Widersprüche verwickelt, gibt sie auf. Irgendwie hat sie tiefes Vertrauen zu Sejer, ihrem hartnäckig fragenden Quälgeist, gefasst. Sie beginnt zu erzählen, wie alles begann - an dem Tag, als sie ohne einen Pfennig Geld in der Tasche völlig entmutigt durch die Stra?Ÿen zieht und plötzlich vor ihrer alten Schulfreundin Maja steht. ? Für die 1945 geborene norwegische Regisseurin Berit Nesheim, einer studierten Pädagogin und Psychologin, war die Karin-Fossum-Verfilmung "Evas Auge" der erste "Erwachsenenfilm" nach einer Reihe herausragender Kinder- und Jugendfilme, so u. a. "Frida - Mit dem Herzen in der Hand" (1991), der zahlreiche Auszeichnungen erhielt, darunter den norwegischen Filmpreis "Amanda" als bester Film und den ersten Preis auf dem italienischen Jugendfilmfestival von Giffoni. Es folgten die nicht minder subtilen Jugendfilme "Höher als der Himmel", der auf dem Filmfest München 1994 Publikum und Kritik begeisterte, und "Sonntagsengel" (1996), mehrfacher Preisträger auf dem Filmfest der Independents von San Jose/Kalifornien. Nach "Evas Auge" arbeitete sie vor allem als TV-Regisseurin. ? Ihre grandiose Hauptdarstellerin Andrine Saether - Jahrgang 1964 - gehört in ihrer Heimat zu den populärsten Schauspielerinnen, bei uns wurde sie bekannt u. a. durch die Krimikomödie "Wenn der Postmann gar nicht klingelt" (1997), den Thriller "Rache für meine Tochter" (1997), das Familiendrama "Nur Wolken bewegen die Sterne" (1998) und die Literaturverfilmung "Sophies Welt" (1999), in der sie die Mutter der Titelheldin spielte. ? Mit Kommissar Sejer alias Björn Sundquist hatte sie vor "Evas Auge" schon in "Rache für meine Tochter" und "Wenn der Postmann gar nicht klingelt" gemeinsam vor der Kamera gestanden. Björn Sundquist, der in den 90er-Jahren auch hierzulande häufiger im Kino zu sehen war (u. a. in "Ein Sommer voller Geheimnisse", "Das Herz des Kriegers" und in "Geheimsache Rubikon"), zählt in Norwegen zu den absoluten Stars, und zwar auf Bühne, Leinwand und Bildschirm gleicherma?Ÿen. Seit Karin Fossums Kommissar Conrad Sejer zum Serienhelden wurde, ist seine Popularität enorm gestiegen. 2000 bekam er den "Honory Amanda Award", den norwegischen Ehren-Oscar für sein Lebenswerk, als damals 52-Jähriger der jüngste Preisträger in dieser Kategorie. ?

Discovery Geschichte Di?-?02.08.2005

?23:05? U-Boote im Kalten Krieg Original-Titel: Cold War Submarines Die Unglücksfahrt der K-19 (K-19 Doomsday Submarine) Ende: 00:00 Dokumentarserie 2002 ? Juli 1961: Der Kalte Krieg hat seinen Höhepunkt erreicht. Das erste nuklear betriebene russische U-Boot, K-19, befindet sich auf einer ?œbungsmission vor Norwegen. Plötzlich fällt einer der nuklearen Reaktoren aus und droht zu schmelzen, radioaktive Strahlen strömen aus. Die Dokumentation zeigt, wie die Welt nur knapp einer Katastrophe entging. ?

? ARTE Mi?-?03.08.2005

?01:55? Schweres Wasser - Hitlers Traum von der Bombe Ende: 02:50 VPS: 01:55 Dokumentation, GB,D 2004 Wiederholung vom 31.07. Regie: Duncan Copp,?Sawall Andreas ? Am Wettlauf um die erste Atombombe waren auch Hitlers Elitewissenschaftler fieberhaft beteiligt. Hitler unterhielt - trotz ständiger Dementis und seiner öffentlich ablehnenden Haltung zur Atombombe - geheime Laboratorien zur Erforschung der Kernspaltung. Der amerikanische Wissenschaftler Brett Phaneuf von der A&M Texas University geht in der Dokumentation der Frage auf den Grund, ob der deutsche Führungsstab im Zweiten Weltkrieg insgeheim an der Atombombe baute. ? Mit der Besetzung Norwegens 1940 fiel den Deutschen das einzige europäische Wasserkraftwerk in die Hände, das "schweres Wasser" produzierte. Das "schwere Wasser" (Deuterium) erwies sich als geeignete Dämpf- und Kontrollsubstanz für Kettenreaktionen bei der Kernspaltung. Mit den Forschungsergebnissen der Norweger und den Beständen von "Schwerem Wasser" war es aus Sicht der Amerikaner und Engländer nur noch eine Frage der Zeit, bis Hitlers Elitewissenschaftler mit dem Bau der Atombombe beginnen konnten. Die Angst vor Deutschland als Atommacht versetzte die Alliierten in Alarmbereitschaft. Eine britische Sabotage-Einheit trat gemeinsam mit dem norwegischen Untergrund in Aktion, um den tödlichen Wasserstoff zu zerstören. Doch das Unternehmen schlug fehl. Erst im zweiten Anlauf konnten norwegische Widerstandskämpfer die Konzentrieranlage der Fabrik in die Luft sprengen und einen Gro?Ÿteil des Schwerwasservorrates vernichten. Doch die Deutschen bauten die betroffenen Bereiche wieder auf und erhöhten die Produktion. 1943 beschlossen die Amerikaner, Norsk Hydro zu bombardieren. Die Deutsche Wehrmacht musste die schwer getroffene Anlage aufgeben. Doch kurz darauf gab Hitler den Befehl, die verbliebenen Tanks umgehend nach Deutschland zu schaffen. Am Morgen des 20. Februar 1944 gleitet die "Hydro" mit knapp 50 Fässern über den norwegischen Tinnsojen-See, als am Heck der Fähre eine Sprengladung explodiert. Ein letzter verzweifelter Sabotageakt des norwegischen Widerstands im Auftrag des britischen Geheimdienstes, und dieses Mal führt die Aktion zum gewünschten Erfolg. Das Schiff sinkt innerhalb weniger Sekunden mitsamt der Besatzung und der heiklen Fracht auf den Grund des 430 Meter tiefen Gewässers. Der Kampf um das "Schwere Wasser" scheint damit beendet, wären da nicht die immer wiederkehrenden Gerüchte, ob die Ladung nicht doch über Umwege nach Deutschland gelangt sei. Der amerikanische Wissenschaftler Brett Phaneuf von der A&M Texas University will der Sache auf den Grund gehen. Im Sommer 2004 leitete der Archäologe eine Expedition, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die gefährlichen Fässer aus dem See in Südnorwegen zu bergen und den Inhalt untersuchen zu lassen. Brett Phaneuf hofft auf klärende Beweise, ob der deutsche Führungsstab im Zweiten Weltkrieg insgeheim an der Atombombe baute. Der Kampf um das "Schwere Wasser" ist eine Geschichte von revolutionären Entdeckungen, falschen Deutungen, Ahnungen und Misstrauen. Vor allem aber ist er die Geschichte vom Wettlauf um die Bombe, eine der gefährlichsten Waffen der Welt. ?

? Focus Gesundheit Mi?-?03.08.2005

?12:00? Reisen und Genie?Ÿen Zu Tisch in: Norwegen Ende: 12:30 Reisereportage, D 2005 ? Im norwegischen Finseth, zweihundert Kilometer über dem Polarkreis, haben die Bewohner mit speziellen Lichtverhältnissen zu kämpfen: Im Sommer wird es nachts nie richtig dunkel und im Winter gibt es am Tag kaum Sonnenlicht. Trotz Regen und Sturm lieben die Bewohner die magische, wilde Schönheit der Fjorde und Lofoten-Inseln. "Reisen und Genie?Ÿen" ist zu Gast bei den Milchbauern Mathisen, die von ihrem Arbeitsalltag erzählen. Au?Ÿerdem kocht Heidi Mathisen leckere, traditionelle Gerichte von Sauerrahmgrütze bis Fischpudding. ?

Focus Gesundheit Mi?-?03.08.2005

?19:30? Reisen und Genie?Ÿen Zu Tisch in: Norwegen Ende: 19:55 Reisereportage, D 2005 ? Im norwegischen Finseth, zweihundert Kilometer über dem Polarkreis, haben die Bewohner mit speziellen Lichtverhältnissen zu kämpfen: Im Sommer wird es nachts nie richtig dunkel und im Winter gibt es am Tag kaum Sonnenlicht. Trotz Regen und Sturm lieben die Bewohner die magische, wilde Schönheit der Fjorde und Lofoten-Inseln. "Reisen und Genie?Ÿen" ist zu Gast bei den Milchbauern Mathisen, die von ihrem Arbeitsalltag erzählen. Au?Ÿerdem kocht Heidi Mathisen leckere, traditionelle Gerichte von Sauerrahmgrütze bis Fischpudding. ?

? MDR Fr?-?05.08.2005

?19:00? MDR regional Ende: 19:30 Regionalmagazin - SachsenSpiegel - Sachsen-Anhalt heute - Thüringen Journal: Stimmwunder aus Norwegen/Wie die Fenster im Erfurter Dom nach und nach saniert werden - Satellitenausstrahlung: Länderzeit ? Thüringen Journal - Stimmwunder aus Norwegen Die Kulturarena Jena ist immer wieder für eine ?œberraschung gut, eine dieser ?œberraschungen kommt in diesem Jahr aus dem hohen Norden. Rebekka Bakken singt Jazz, Blues und auch norwegische Folklore. Ihre erste CD war ein voller Erfolg. Das TH?œRINGEN JOURNAL stellt Ihnen die junge Stimme aus dem Norden vor. ?

ZDFtheaterkanal Fr?-?05.08.2005

?19:40? Peer Gynt Ende: 21:55 Schauspiel, F 1982 Théâtre National Populaire, Villeurbanne bei Lyon Regie: Bernhard Sobel Autor: Henrik Ibsen Musik: Fiorenzo Carpi Bühnenbild: Richard Peduzzy Inszenierung: Patrice Chéreau ? Schauspieler Peer Gynt ?? Gérard Desarthe ? ?…se ?? Maria Casarès ? Solveijg ?? Catherine Retore ? Solveijgs Vater ?? Jean-Claude Jay ? Master Cotton ?? Jean-Claude Jay ? Solvejgs Mutter ?? Madeleine Marie ? Trollkönig ?? Henri Virlojeux ? Die Grüngekleidete ?? Nadar Strancar ? Hoftroll ?? Didier Sandre ? von Eberkopf ?? Didier Sandre ? Trumpeterstrale ?? Andrzej Seweryn ? Huhu ?? Andrzej Seweryn ? Anitrea ?? Micheline Kahn ? Doktor Begriffenfeldt ?? Roland Bertin ? Priester ?? Benoit Regent ? ? "Es war einmal vor langer Zeit in Kvam ein Jäger, der sich Peer Gynt nannte..." , mit diesen einfachen Worten beginnt in der Volkssage "Rentierjagd in den Ronde-Bergen" die Geschichte von Peer Gynt. In Ibsens dramatischem Gedicht wird aus der Erzählung vom Rentierjäger aus dem Gudbrandstal die Schilderung einer fünfzigjährigen Irrfahrt vom Tal ins Hochgebirge, vom Dorf ins Reich der Trolle, vom Bergsee zum Meer, vom Wald in die Wüste, von Norwegen nach Nordafrika, von einem Bauernhof in den Hof eines Kairoer Tollhauses - eine Expedition durch die Welt ins Innere eines Menschen. Am Ende seiner Odyssee ist Peer Gynt ein alter Mann, der an Bord eines Schiffes in seine Heimat zurückkehrt - am Ausgangspunkt im Gudbrandstal erreicht Peer endlich das Ziel seiner Fahrt. ? Patrice Chéreaus Inszenierung von Ibsens "Peer Gynt" im Théâtre National Populaire in Villeurbanne (bei Lyon) zählte vor 25 Jahren zu den herausragenden europäischen Theaterereignissen. ? Bernard Sobel, der Bildregisseur der Peer-Gynt-Aufzeichnung des französischen Fernsehens im Théâtre National Populaire, hat aus der mehrstündigen Aufführung die wichtigsten Szenen ausgewählt und zu einer 135 Minuten langen Fassung zusammengestellt. ?

ARTE Sa?-?06.08.2005

?08:00? Das Gewandhausorchester Leipzig spielt Grieg und Stenhammar Konzert zum 100. Geburtstag Norwegens Ende: 08:45 VPS: 08:00 Musik, D,N 2005 Wiederholung vom 31.07. Regie: Elisabeth Malzer Dirigent: Herbert Blomstedt Komposition: Edvard Grieg,?Wilhelm Stenhammar Interpretation: Gewandhausorchester Leipzig ? ARTE zeigt aus dem Konzerthus zu Oslo das Festkonzert zur Feier der norwegischen Souveränität vor 100 Jahren, das am 13. Juni 2005 den Abschluss der offiziellen norwegischen Festwoche in Oslo bildet. Das traditionsreiche Leipziger Gewandhausorchesters spielt unter der Leitung von Herbert Blomstedt. ARTE präsentiert Ausschnitte des Konzertabends mit Edvard Griegs Holberg-Suite und der Serenade für Gro?Ÿes Orchester von Wilhelm Stenhammar. ? 100 Jahre Norwegen: Nach einer Volksabstimmung löste sich Norwegen 1905 friedlich aus der Union mit Schweden. Das "Hundredårsmarkeringen", der Jahrestag der norwegischen Souveränität, wird in Norwegen mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und einer gro?Ÿen "Volksparty" gefeiert. Das Festkonzert des traditionsreichen Leipziger Gewandhausorchesters unter der Leitung von Herbert Blomstedt bildet den Höhepunkt und Abschluss der offiziellen norwegischen Festwoche in Oslo. Mit diesem deutschen Beitrag zu den 100-Jahr-Feiern, zu dessen Besuchern Bundespräsident Horst Köhler zählen wird, werden auch die kulturell engen Beziehungen Norwegens zur deutschen Musikwelt des 19. Jahrhunderts gewürdigt, so zum Beispiel Edvard Griegs fruchtbare Jahre in Leipzig. Gewandhauskapellmeister Herbert Blomstedt gibt mit diesem Konzert seine letzte Vorstellung auf internationalem Parkett nach einer über 50-jährigen Dirigentenkarriere. ARTE zeigt Ausschnitte des Konzertabends mit Edvard Griegs Holberg-Suite und der Serenade für Gro?Ÿes Orchester von Wilhelm Stenhammar. ? Herbert Blomstedt ist schwedischer Herkunft, wurde in den USA geboren und erhielt seine erste musikalische Ausbildung am Königlichen Konservatorium Stockholm sowie an der Universität Uppsala. Er war Chefdirigent im Philharmonischen Orchester Oslo, ging 1968 als Chefdirigent für zehn Jahre zum Sinfonieorchester des Dänischen Rundfunks und gestaltete als Erster Kapellmeister wesentlich die Geschichte des Sinfonieorchesters des Schwedischen Rundfunks mit, nachdem er bereits 1975 die Chefposition der Staatskapelle Dresden übernommen hatte. In der Spielzeit 1998/1999 übernahm er die Position des 18. Gewandhauskapellmeisters. ?

MDR Sa?-?06.08.2005

?14:30? MDR Garten Ende: 15:00 Gartenratgeber Wiederholung vom 02.08.2005, 16:30 ? Der MDR GARTEN feiert sein fünfjähriges Jubiläum und verspricht aus diesem Grund in der aktuellen Sendung einige besondere ?œberraschungen. Passend zur Jahreszeit stellen wir ideale Pflanzen für hei?Ÿe und trockene Sommer vor, wie z.B. Lilien. Sie sind nicht nur schön, sondern auch besonders pflegeleicht, da sie im Freiland nicht gegossen werden müssen. ? Claudia Look-Hirnschal empfiehlt Obstgehölze, von denen viele auch in gro?Ÿe Töpfe gepflanzt werden können: Himbeeren, die im Herbst geerntet werden, Weiterentwicklungen bekannter Erdbeersorten und eine besonders robuste Johannisbeere, die aus Norwegen kommt. ?

NDR Sa?-?06.08.2005

?23:30? Genuss und Mee(h)r Kulinarisches von Land und Küste Ende: 00:15 Kulinarische Reisereportage Moderation: Peter von Sassen ? In Lüneburg, der alten Salz- und Hansestadt, besteht seit vielen hundert Jahren einer der schönsten Wochenmärkte Niedersachsens. Das bunte Treiben ist Ausgangspunkt für eine kulinarische Sommertour. So streifen wir durch die geheimnisvollen Gänge des Ratsweinkellers in Bremen, informieren über neue Methoden der Lachszucht in Norwegen und fragen in Belgien nach den schönsten Rezepten für Chicoree. In Lüneburg bummeln wir durch Marktkneipen, kleine Lebensmittelgeschäfte und eine Privatküche, wo eine typisch Lüneburger Spezialität entsteht. ?

3sat Di?-?09.08.2005

?16:30? reiselust Trendziel Norwegen - Abenteuer im wilden Norden Ende: 17:15 Reisemagazin Erstsendung: 2.7.2004 ? Das Land der Fjorde und Gletscher ist populär und attraktiv. Vor allem in Deutschland ist das Interesse an Norwegen gro?Ÿ. ? "reiselust" begibt sich an Bord eines der legendären Hurtigrutenschiffe, erkundet die längsten und tiefsten Fjorde Norwegens, begegnet dem Nomadenvolk der Samen und beobachtet Bären und Elche. ?

ZDFtheaterkanal Mi?-?10.08.2005

?19:40? Peer Gynt Ende: 21:55 Schauspiel, F 1982 Théâtre National Populaire, Villeurbanne bei Lyon Wiederholung vom 05.08.2005, 19:40 Regie: Bernhard Sobel Autor: Henrik Ibsen Musik: Fiorenzo Carpi Bühnenbild: Richard Peduzzy Inszenierung: Patrice Chéreau ? Schauspieler Peer Gynt ?? Gérard Desarthe ? ?…se ?? Maria Casarès ? Solveijg ?? Catherine Retore ? Solveijgs Vater ?? Jean-Claude Jay ? Master Cotton ?? Jean-Claude Jay ? Solvejgs Mutter ?? Madeleine Marie ? Trollkönig ?? Henri Virlojeux ? Die Grüngekleidete ?? Nadar Strancar ? Hoftroll ?? Didier Sandre ? von Eberkopf ?? Didier Sandre ? Trumpeterstrale ?? Andrzej Seweryn ? Huhu ?? Andrzej Seweryn ? Anitrea ?? Micheline Kahn ? Doktor Begriffenfeldt ?? Roland Bertin ? Priester ?? Benoit Regent ? ? "Es war einmal vor langer Zeit in Kvam ein Jäger, der sich Peer Gynt nannte..." , mit diesen einfachen Worten beginnt in der Volkssage "Rentierjagd in den Ronde-Bergen" die Geschichte von Peer Gynt. In Ibsens dramatischem Gedicht wird aus der Erzählung vom Rentierjäger aus dem Gudbrandstal die Schilderung einer fünfzigjährigen Irrfahrt vom Tal ins Hochgebirge, vom Dorf ins Reich der Trolle, vom Bergsee zum Meer, vom Wald in die Wüste, von Norwegen nach Nordafrika, von einem Bauernhof in den Hof eines Kairoer Tollhauses - eine Expedition durch die Welt ins Innere eines Menschen. Am Ende seiner Odyssee ist Peer Gynt ein alter Mann, der an Bord eines Schiffes in seine Heimat zurückkehrt - am Ausgangspunkt im Gudbrandstal erreicht Peer endlich das Ziel seiner Fahrt. ? Patrice Chéreaus Inszenierung von Ibsens "Peer Gynt" im Théâtre National Populaire in Villeurbanne (bei Lyon) zählte vor 25 Jahren zu den herausragenden europäischen Theaterereignissen. ? Bernard Sobel, der Bildregisseur der Peer-Gynt-Aufzeichnung des französischen Fernsehens im Théâtre National Populaire, hat aus der mehrstündigen Aufführung die wichtigsten Szenen ausgewählt und zu einer 135 Minuten langen Fassung zusammengestellt. ?

? ARTE Fr?-?12.08.2005

?14:45? ARTE Europa Licht am Ende des Tunnels Ende: 15:15 VPS: 14:45 Magazin, D ? Scheint die Situation auch noch so aussichtslos zu sein: Es existiert eben doch, das Licht am Ende eines langen, dunklen Tunnels. In Form eines Jobs im Ausland, einer Expedition der besonderen Art, einer Hornhauttransplantation - oder aber im wahrsten Sinne des Wortes beim Felsdurchbruch am anderen Ende des Tunnels, wenn dieser nach langen Diskussionen doch gebaut werden darf. "ARTE Europa" berichtet. ? Norwegen: Neubeginn im Nordlicht Mit mehr als fünf Millionen Arbeitslosen herrschen in Deutschland Zukunftsangst und Perspektivlosigkeit - ein Schicksal, das auch Jörg Lempe kennt. Ein Jahr lang war der 37-Jährige ohne Beschäftigung. Dann kehrte er der deutschen Jobmisere den Rücken: In Norwegen bot sich ihm eine neue Arbeit und damit die Chance auf ein neues Leben. ?

XXP So?-?14.08.2005

?11:45? See in Not Ende: 14:15 Umweltdokumentation Moderation: Corinna Lampadius Gast: Dr. Dierk Peters,?Prof. Dr. Gerd Hubold,?Prof. Hans-Peter Rodenberg,?Nikolaus Gelpke ? Der Wissenschafts-Schwerpunkt "See in Not" zeigt u.a. Filme über die Kaviar-Produktion in Russland, die Lachs-Mast in Norwegen und den Walfang in Norwegen. Dazu gibt es Gespräche mit Experten. Zu Gast im Studio sind: Dr. Dierk Peters, Marketing Manager von "Frozen Fish, Unilever Deutschland; Prof. Dr. Gerd Hubold, Leiter der Bundesforschungsanstalt für Fischerei; Prof. Hans-Peter Rodenberg, Autor des Buches und des Films "See in Not" sowie Nikolaus Gelpke, Meeres-Biologe und Herausgeber der Zeitschrift mare. ?

ARTE So?-?14.08.2005

?13:30? ARTE Europa Licht am Ende des Tunnels Ende: 14:00 VPS: 13:30 Magazin, D Wiederholung vom 12.08. ? Scheint die Situation auch noch so aussichtslos zu sein: Es existiert eben doch, das Licht am Ende eines langen, dunklen Tunnels. In Form eines Jobs im Ausland, einer Expedition der besonderen Art, einer Hornhauttransplantation - oder aber im wahrsten Sinne des Wortes beim Felsdurchbruch am anderen Ende des Tunnels, wenn dieser nach langen Diskussionen doch gebaut werden darf. "ARTE Europa" berichtet. ? Norwegen: Neubeginn im Nordlicht Mit mehr als fünf Millionen Arbeitslosen herrschen in Deutschland Zukunftsangst und Perspektivlosigkeit - ein Schicksal, das auch Jörg Lempe kennt. Ein Jahr lang war der 37-Jährige ohne Beschäftigung. Dann kehrte er der deutschen Jobmisere den Rücken: In Norwegen bot sich ihm eine neue Arbeit und damit die Chance auf ein neues Leben. ?

ZDF So?-?14.08.2005

?18:30? Immer der Arbeit nach ZDF.reportage Das Glück winkt im Ausland Ende: 19:00 Beruf/Soziales ? Wenn er spät abends todmüde nach Hause kommt, schläft die einjährige Tochter schon. 12 bis 14 Stunden Maloche jeden Tag, der 30-jährige Pole Wlodek Badowski kann sich vor Aufträgen kaum retten. Wlodek ist Unternehmer, Chef eines Ein-Mann-Unternehmens, einziger Arbeitnehmer ist er selbst. Wlodek und sein Freund Mirek wollen mit ihren Familien in Deutschland bleiben, hier leben sie gerne und die Heimat ist nicht weit. Als Arbeitnehmer dürfen sie mit den deutschen Kollegen auf dem Bau nicht konkurrieren, als Unternehmer schon - innerhalb der Europäischen Union. Sie fühlen sich dem Kapitalismus gewachsen, wollen sich beweisen - Pioniergeist. ? Ein Pionier ganz anderer Art ist Roland Winkelmann. Er war mit den Nerven am Ende. Unzählige Bewerbungen hatte der junge Mann aus Sachsen geschrieben, um eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, Schlosser oder in der Gastronomie zu ergattern. Ohne Erfolg. Dann bekam er ein Angebot aus ?–sterreich. An der Berufsschule in Landeck wird er nun zum "Restaurantfachmann" ausgebildet" genauso wie Kathleen Wapeheo aus Dresden. Sie sind begeistert von dem, was sie lernen, und machen sich um ihre berufliche Zukunft inzwischen keine Sorgen mehr. ? Diese Sorgen plagen aber noch Zigtausende arbeitslose Zimmermänner, Betonfacharbeiter und Automechaniker in Deutschland. Um der Arbeitslosigkeit zu entkommen, suchen sie einen Job im Ausland. In Rostock und Flensburg werden in besonderen Trainingscentern Deutsche auf das Leben in Skandinavien, besonders in Norwegen, vorbereitet. Sie lernen Sprache, Arbeitsrecht und Landeskultur. Seit zwei Jahren gibt es einen regelrechten Bewerbungsboom, und die Nachfrage aus Skandinavien steig weil die Deutschen einen guten Ruf haben. Inzwischen arbeiten schon über 6500 Deutsche allein in Norwegen, und es werden immer mehr. ?

? ZDFtheaterkanal Mo?-?15.08.2005

?19:40? Peer Gynt Ende: 21:55 Schauspiel, F 1982 Théâtre National Populaire, Villeurbanne bei Lyon Wiederholung vom 05.08.2005, 19:40 Regie: Bernhard Sobel Autor: Henrik Ibsen Musik: Fiorenzo Carpi Bühnenbild: Richard Peduzzy Inszenierung: Patrice Chéreau ? Schauspieler Peer Gynt ?? Gérard Desarthe ? ?…se ?? Maria Casarès ? Solveijg ?? Catherine Retore ? Solveijgs Vater ?? Jean-Claude Jay ? Master Cotton ?? Jean-Claude Jay ? Solvejgs Mutter ?? Madeleine Marie ? Trollkönig ?? Henri Virlojeux ? Die Grüngekleidete ?? Nadar Strancar ? Hoftroll ?? Didier Sandre ? von Eberkopf ?? Didier Sandre ? Trumpeterstrale ?? Andrzej Seweryn ? Huhu ?? Andrzej Seweryn ? Anitrea ?? Micheline Kahn ? Doktor Begriffenfeldt ?? Roland Bertin ? Priester ?? Benoit Regent ? ? "Es war einmal vor langer Zeit in Kvam ein Jäger, der sich Peer Gynt nannte..." , mit diesen einfachen Worten beginnt in der Volkssage "Rentierjagd in den Ronde-Bergen" die Geschichte von Peer Gynt. In Ibsens dramatischem Gedicht wird aus der Erzählung vom Rentierjäger aus dem Gudbrandstal die Schilderung einer fünfzigjährigen Irrfahrt vom Tal ins Hochgebirge, vom Dorf ins Reich der Trolle, vom Bergsee zum Meer, vom Wald in die Wüste, von Norwegen nach Nordafrika, von einem Bauernhof in den Hof eines Kairoer Tollhauses - eine Expedition durch die Welt ins Innere eines Menschen. Am Ende seiner Odyssee ist Peer Gynt ein alter Mann, der an Bord eines Schiffes in seine Heimat zurückkehrt - am Ausgangspunkt im Gudbrandstal erreicht Peer endlich das Ziel seiner Fahrt. ? Patrice Chéreaus Inszenierung von Ibsens "Peer Gynt" im Théâtre National Populaire in Villeurbanne (bei Lyon) zählte vor 25 Jahren zu den herausragenden europäischen Theaterereignissen. ? Bernard Sobel, der Bildregisseur der Peer-Gynt-Aufzeichnung des französischen Fernsehens im Théâtre National Populaire, hat aus der mehrstündigen Aufführung die wichtigsten Szenen ausgewählt und zu einer 135 Minuten langen Fassung zusammengestellt. ?

? Phoenix Fr?-?19.08.2005

?21:30? Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Die Stabkirche des Urnes - das Holz vom Baume Yggdrasil, Norwegen Ende: 21:45 Internationale Dokumentation

?